All my life I have occasionally heard people refer to Lake Erie as “the lakes”. I hear it rarely, but consistently. Example: “We’re headed up to the lakes to fish this weekend. Probably Sandusky.”
Why? Are they talking about the Great Lakes in general? That makes no sense though. That would be like taking a trip from Ohio to Indiana and saying you were headed to “the states”.