1. That's weird. When I hit thumbs up a second time it removes the first one. It basically toggles the rep, which is the intended behavior. Have you tried that in multiple browsers?
2. I'll see if I can turn the right click menu off. This text editor is a bridge until I can build my own with more targeted functionality to the site.