This has been added. Use the + button next to the quote button to select all posts you'd like to quote. When you're ready to start replying, hit the green button in the bottom right corner of the page.
You currently cannot quote multiple posts like you can on the old site. I will add an additional button to the post that will allow you to easily quote multiple posts in one go.